| Name | Event | Round | Time | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Raphael Marcoux | 50 Y Free | Finals | 20.61 |
| 2 | Raphael Marcoux | 100 Y Free | Finals | 45.17 |
| 3 | Raphael Marcoux | 50 Y Free | Prelims | 20.75 |
| 4 | Raphael Marcoux | 100 Y Free | Prelims | 45.53 |
| 5 | Philippe Marcoux | 100 Y Free | Finals | 46.18 |
| 6 | Philippe Marcoux | 50 Y Free | Prelims | 21.17 |
| 7 | Philippe Marcoux | 100 Y Free | Prelims | 46.33 |
| 8 | Philippe Marcoux | 50 Y Free | Finals | 21.45 |
| 9 | Philippe Marcoux | 100 Y Back | Prelims | 52.31 |
| 10 | Philippe Marcoux | 100 Y Back | Finals | 53.42 |
| Name | Event | Round | Time | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ft Lauderdale | 200 Y Free Relay | Prelims | |
| 2 | Ft Lauderdale | 200 Y Free Relay | Finals | |
| Name | Gold | Silver | Bronze | Score | NISCA | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Raphael Marcoux | 2 | 1 | 0 | 40 | 147.0 |
| 2 | Philippe Marcoux | 0 | 2 | 0 | 30 | 134.0 |
| 3 | James Dika | 0 | 1 | 0 | – | 95.0 |
| 4 | Louis Giroire | 0 | 0 | 0 | – | – |
